Poveștile sportive ale lui 2014

Pentru că mi-a fost greu să aleg articolele care mi-au plăcut cel mai mult pentru retrospectiva DoR, am zis că un an cu atâtea evenimente sportive merită un post separat. Măcar ca să-mi amintească de rezoluția anuală de a citi mai mult.

1907359_10152164484811592_6162445440079808985_n

Timp de 36 de ani, un antrenor legendar de baschet și-a învățat jucătorii – printre care și Michael Jordan – să câștige împreună, spunându-le că sunt cu toții conectați. Acum el e cel care se deconectează. Boala de care suferă de șapte ani – demență – îl înstrăinează de baschet, de familie, și de el însuși.

There is no way to tell when the curtain will part. There is no way to know what you will remember. You can only hope for moments worth remembering.

Povestea atacantului bosniac Veded Ibisevic, care-a fugit dintr-o țară divizată, a găsit în fotbal un refugiu și a calificat Bosnia la primul campionat mondial.

Vedad carried a piece of advice from his coach. No matter where life took him, he should find the biggest and best soccer stadium and go meet the people inside. They would be his new family and the field would be his home.

*Doar unul din multele articole cu care Wright Thompson a întâmpinat și povestit Campionatul Mondial.

Ce înseamnă Messi pentru Argentina, de ce nu e iubit în orașul natal și de ce nu poate scăpa de comparația cu Maradona – *doar unul din multele articole cu care The New York Times au întâmpinat și povestit Campionatul Mondial.

Argentina needs him, he needs Argentina and the debts seem unsatisfiable. Messi rarely says anything revealing, but for an instant we could feel him here, this tiny boy with a talent so big it could fly him across the ocean at the vulnerable age of 13. This boy who rejected the advances of Spain’s national team to choose Argentina, the land of his birth, only to find that he could never really come home.

Drumul antrenorului Mike Jirchelle, singurul din familia sa care a fost ocolit de boala genetică care i-a răpit trei frați, către Major League Baseball, după 36 de ani în liga inferioară, spune o poveste despre răbdare, destin și cât putem controla din el. Și pentru că poveștie bune continuă, în primul său sezon pe scena mare a baseball-ului american, Jirchelle și-a condus echipa până în World Series, unde a pierdut cu 4-3.

Nobody is more patient than a grateful man.

Ce-a însemnat pentru brazilieni organizarea celui mai scump mondial de până acum, cum e viața lor dincolo de stadioanele luxoase și de ce au nevoie de fotbal.*

The World Cup means many things for Brazilians. It’s a business opportunity. It’s a party. It’s a stage for protesting. It’s a chance for redemption, for those who remember the 1950 loss to Uruguay. It’s a logistical nuisance. And it’s a chance to mingle in a swarm of soccer fanatics from 31 other parts of the world. For this one part of the world, the story of soccer is the story of freedom.

* Și Casa Jurnalistului a scris despre cum trăiesc locuitorii cartierelor sărace cel mai scump turneu final din istorie: Mondialul săracilor.

* Alte povești din jurul Mondialului: Frații Botateng, care s-au întâlnit ca adversari, revelația James Rodriguez, golgheterul de 22 ani, Jurgen Klinsmann încercând să ofere naționalei SUA o identitate, investigația New York Times despre meciurile aranjate.

O poveste multimedia (descoperită de Oana) despre drumul unei femei de la copilăria marcată de o boală de piele care lasă urme fizice și emoționale la boxul profesionist care-a ajutat-o să simtă că are control din nou asupra propriului corp.

Un articol-eseu despre retragerea legendei Yankees Derek Jeter care ne amintește că talentul e cu împrumut și că propriul corp ne trădează, chiar dacă facem totul cum trebuie.

The story of every athlete, at heart, is the story of a betrayal. Sometimes, through lack of focus, or lack of commitment, or some moral lapse, the athlete betrays his gifts, or his team, or his game. More often it happens this way: The athlete is betrayed by his body.

  • Tot la capitolul retrageri:

Profilul lui Kobe Bryant din The New Yorker și Sports Illustrated sau saga din jurul accidentărilor, revenirilor și apropierea de finalul unei cariere pline de medalii și recorduri – ultimul chiar luna asta, când l-a depășit pe Michael Jordan în topul marcatorilor NBA.

The challenge also has to shift to doing something that a majority of people think that us athletes can’t do, which is retire and be great at something else.

Alpinistul Horia Colbășanu, între muntele care îl atrage inexplicabil și familia care “îl leagă cu un nod de viață”. O poveste despre nevoia de a-ți testa limitele și a le depăși din nou și din nou, chiar și când asta înseamnă să te apropii tot mai mult de moarte.

Cel mai bun final la final e editorialul lui Chris Jones despre cum e să fii de partea cealaltă, cel care ascultă și spune mai departe poveștile.

I owe these former strangers and dozens of others like them my sincere thanks. Each of them has given me a gift, the kind that only our silence will allow us to receive.

Ask questions, and then be quiet. Wait. Be the only person in your corner of the world who cares about the answers. Be the listener.

PS: On a personal note, cea mai frumoasă poveste a anului meu a fost biletul de la finala Campionatului Mondial făcut cadou de Chris, la pachet cu faptul că-mi dorește să trăiesc pe viu un turneul final. Și eu îmi doresc asta.

bilet

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s